“Breathless” (Spanish: Respira) is a Spanish medical drama series that offers a fresh take on the well-trodden genre of hospital-based ...