“Jama,” a Tamil drama film that has garnered attention for its unique storyline and authentic portrayal of traditional art forms, ...